Übersetzen Italienisch Arabisch تركه مفتوحًا

Italienisch

Arabisch

La porta e' stata lasciata aperta.

الباب ترك مفتوحاً
Allora lo lascero' aperto per te.

حسناً، بإمكاني تركه مفتوحاً لك لتعبر
Chi I'ha lasciata aperta?

من ترك هذا مفتوحاً ؟
La porta e' stata lasciata aperta per negligenza di un membro dell'equipaggio.

..هذا الباب ترك مفتوحا بسبب اهمال احد افراد طاقم جلاستيكا
No, preferisco lasciarla aperta, se non ti dispiace.

لا, أنا أفضل تركه مفتوحا, إذا لم تمانعي
Chi ha lasciato la porta aperta?

هيي...من ترك الباب مفتوحا ؟
Vai dentro. Avra lasciato il rubinetto aperto.

لابد انه ترك الصنبور مفتوحا
Puoi lasciare la porta aperta?

هل تستطعين ترك الباب مفتوحا؟
Potresti lasciarla aperta, per favore?

أيمكنك ترك ذلك مفتوحاً رجاءاً؟
Qualcuno l'abbia lasciata aperta per loro.

أحدهم ترك الباب مفتوحاً لهم